Bienvenue au cœur de Pérégrinations maritimes d’un ciré jaune sur talons de 12, mon journal de bord depuis quelques années !

Commander le livre

Journal de bord

Chapitre 18

Chapitres : Intro 11 18

J’AI MOINS D’APPÉTIT… QU’UN BARRACUDA

Entre deux turnovers de bateaux voyageurs, on a quand même réussi, cette année-là, à passer près de quarante-huit heures seuls à Spanish Point. 

Ni une ni deux, on reprend les bonnes vieilles habitudes, et c’est en tenue « plutôt légère » que je décide d’aller nager pendant la sieste du captain. Certainement un sursaut de prise de conscience après toutes ces soirées feu de bois…

La patate à 100 m du bateau, elle sera très bien pour un petit tour d’horizon et un repérage d’éventuelles langoustes pour l’apéro. Je donnerai ensuite la position GPS des demoiselles au captain, qui ira achever le travail.

Sauf que. 

Sauf qu’en arrivant sur la patate, j’ai pas vraiment eu le temps de repérer quoi que ce soit. 

Puisque c’est moi qui ai été repérée. Par le boss du quartier. J’ai nommé LE barracuda d’1,80 m que l’on connaît bien par ici, mais qu’on préfère voir de loin. 

Qu’à cela ne tienne, je fais le tour des cailloux par l’autre côté, il va bien avoir d’autres poissons-chats à fouetter et s’en ira sans demander son reste. Ça, c’est ce que je pensais. Car au-delà de s’intéresser un peu trop à moi, c’est aussi d’un peu trop près qu’il a décidé de faire connaissance. 

Ok, ok, j’ai compris, c’est ton territoire, je m’en retourne à mon tas de ferraille. Le cœur battant à mille à l’heure (il faut bien ça), je fais (tranquillement) marche arrière, en marche arrière. Entendez par là que c’est à reculons que je décide de rentrer au bateau. Un œil sur le prédateur, un œil sur le navire, je palme, je palme, et je commence à ne pas vraiment la sentir, la promenade en tenue d’Ève, la tête hors de l’eau-dans l’eau-hors de l’eau, en marche arrière…

Mon garde du corps improvisé est désormais à 10 cm de mes palmes. En haut, en bas, il monte, il descend, en gardant ladite distance de sécurité de 10 cm (c’est peu, je le concède). Tout cela la gueule grande ouverte en claquant des dents, genre « j’te boufferais bien toute crue ». Digne du Petit Chaperon rouge. 

Moi, un peu sous adrénaline, il faut bien l’avouer, je me dis que si je hurle (dans mon tuba), les vibrations sous l’eau lui feront peur. Qui ne tente rien n’a rien. J’avais (dans l’euphorie du moment) omis que les ouïes des poissons n’ont rien à voir avec le sens (l’ouïe) et que ces derniers, même avec un bon sonotone, n’entendent rien, sous l’eau comme sur terre… Ces tentatives (bruyantes et acharnées) n’ont eu d’autre effet que de le faire sourire davantage. Quant à moi, je me demandais depuis déjà 50 m comment je pourrais vivre avec une jambe en moins. 

Mon concerto pour tuba a toutefois réussi à réveiller mon captain (enfin !), et il en faut quand il est à la sieste… Je vois donc l’annexe descendre du bateau[1], je sens que la fin (du cauchemar) est proche. Avec les vibrations du moteur, terrorisé, le barracuda va certainement retourner d’où il vient. Tu parles. Peur de rien. Ce n’est qu’une fois la main sur la poignée de l’annexe que je l’ai vu faire demi-tour précipitamment, et… je crois bien… avec un clin d’œil. 

Vu la taille de la bête, on l’a finalement (le barracuda) baptisé Matthew-John, comme le douanier de Barbuda (2 m pour 130 kg) à qui (au coin du feu, lors d’une énième soirée pizza) l’on a raconté ma mésaventure. Très sérieux, MJ (le vrai, donc) nous somme de le capturer, car, je cite : « Un barracuda agressif, on n’en veut pas ici. » Ouais, enfin, il est quand même chez lui, le monstre (le barracuda, pas MJ). 

On n’aura qu’à l’appeler pour qu’il vienne le chercher, et il le partagera avec les villageois de Codrington (rapport à la ciguatera, hors de question qu’on le mange, nous autres Blancs à l’estomac fragile). J’aurais bien aimé, MJ, mais pour capturer un barracuda de la taille du captain, faut le matos, et c’est pas avec mon fusil à poisson rouge que je vais faire quelque chose. Ce que je gagnerais, peut-être, c’est un tour de ski nautique tracté derrière un barracuda… 

L’histoire ne dit pas (mais elle le dit quand même) que le lendemain, alors que je racontais avec moult précautions (pour ne pas trop l’effrayer) ma rencontre de la veille à ma mère au téléphone (malgré tout affolée, à 7000 km de là, et qui m’interdisait déjà la baignade pour les quinze prochaines années), je vis passer tranquillement derrière le bateau, l’air de rien, le barracuda farceur, suivi d’un requin (un vrai) qui passa l’après-midi à me mater en train de bronzer. Non, ça, je ne lui ai pas raconté.


[1] La nuit, l’annexe (notre voiture des mers) est suspendue sur le côté du bateau, elle ne reste pas dans l’eau. À cause des algues. Et des voleurs. Une annexe de qualité (et surtout un moteur convoité) qui se promène derrière un bateau, la nuit, ça peut faire des envieux… Mais pas à Barbuda. Ici, donc, c’est pour que les algues ne poussent pas sur la carène qu’on la remonte tous les soirs.

Éditeurs, ce récit vous interpelle ?
Vous souhaitez m’éditer ?

Discutons-en !
Google
Coralie PINGAUD profile picture
Coralie PINGAUD
22/08/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Je recommande vivement Annabelle, pour son professionnalisme, sa réactivité et sa franchise. Elle a su corriger mon livre de manière juste en restant au plus proche de mon style d'écriture. Lorsque j'ai eu besoin d'un retour plus global sur mon livre, elle n'a pas hésité à le faire et ce, sans détour, afin que la version finale de mon ouvrage soit le plus aboutie possible. Pour ça, je lui en suis très reconnaissante. Merci Annabelle, je ferai de nouveau appel à toi lors de mes prochains écrits. Coralie, auteure du livre "Dépression, comment marcher m'a sauvé la vie".
Google
bruno robin profile picture
bruno robin
21/04/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
absolument magique, transforme un embrouillamini littéraire en vrai livre ! Plus sérieusement, lorsque le travail d l'auteur, nez dans le guidon , touche à sa fin, elle sait en un temps record, proportionnel à l'envie de retour immédiat qu'attend avec impatience ledit auteur, faire plus, beaucoup plus que le taf d'une correctrice. Elle fluidifie, transforme trop de dialogues en prose, nove le soporifique en récit accrochant...et, mais ce n'est que le plus simple, corrige exhaustivement le paquet cadeau... Je recommande clairement sauf quand j'ai besoin d'elle !!!!
Google
Clément HAUBRY profile picture
Clément HAUBRY
19/12/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Une correction parfaite. Très bon contact avec Annabelle, qui a su gérer mon premier manuscrit, en y mettant du cœur et du temps. Je recommande fortement.
Google
Céline BERTHEAU profile picture
Céline BERTHEAU
22/06/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Annabelle a pris en charge mon premier ouvrage seulement pour une correction orthographique, initialement. Mais son professionnalisme et son implication hors pair l’ont naturellement amenée à me faire quelques suggestions stylistiques, avec beaucoup de justesse — et ce, sans que ce soit prévu. J’ai alors choisi de lui confier une relecture approfondie… et je ne l’ai absolument pas regretté ! Elle a réalisé une relecture fine, complète, à la fois rigoureuse et respectueuse de mon ton d’autrice. Son regard est technique, sensible, et profondément humain. Je me suis sentie en totale confiance tout au long de notre collaboration. J’ai également beaucoup apprécié sa réactivité et son engagement constant, toujours disponible pour répondre à mes doutes ou affiner un passage. Elle s’est investie avec un réel souci du détail. C’est une professionnelle rare, engagée, généreuse, que je recommande les yeux fermés à toute personne souhaitant confier son manuscrit à une correctrice compétente, exigeante et passionnée.
Google
Elyon profile picture
Elyon
17/06/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Quelle épreuve de s'embarquer dans la rédaction d'un premier livre ! Une montagne à gravir qui, soudainement, s'est révélée être une aventure légère et organique auprès d'Annabelle, avec qui la finalisation du manuscrit fut étrangement rapide pour la qualité des retours. Merci encore !
Google
Talia Leina profile picture
Talia Leina
15/04/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Confier son manuscrit n’est jamais une démarche évidente. C’est intime, fragile, parfois un peu vertigineux. Mais avec Annabelle, cela s’est fait naturellement. J’ai eu la chance de travailler avec elle pour la correction de mon texte, et je suis profondément satisfaite de cette collaboration. Elle a su en préserver l’essence tout en lui apportant fluidité, clarté et équilibre, avec justesse et finesse. Nos échanges ont été simples, bienveillants, et son accompagnement d’une grande qualité, du début à la fin. Elle s’est montrée à l’écoute, attentive, et toujours respectueuse de ma voix d’autrice. Je recommande chaleureusement son travail à toute personne en quête d’une correction sérieuse, sensible et délicate. Merci encore, Annabelle.
Google
Alioth Patron profile picture
Alioth Patron
12/02/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J’ai eu la chance de confier mon premier roman à Annabelle, et je ne pouvais espérer meilleure collaboratrice pour cette étape cruciale ! Son regard affûté et bienveillant a su sublimer mon texte en corrigeant non seulement les fautes, mais aussi en améliorant la fluidité et la cohérence du récit. Chaque suggestion était pertinente et justifiée, toujours dans le respect de mon style et de mon intention d’auteur. Au-delà de ses compétences linguistiques indéniables, j’ai apprécié sa disponibilité, sa rigueur et son souci du détail. Grâce à son travail méticuleux, mon manuscrit a gagné en clarté et en professionnalisme. Un immense merci pour son aide précieuse ! Je recommande vivement ses services à tous les auteurs en quête d’une correction de qualité.
Google
Ray profile picture
Ray
12/11/2024
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J'ai travaillé dernièrement avec Annabelle, correctrice est un peu réducteur. Elle est à l'écoute de son auteur . Délais plus que respectés. Facilité des échanges par mails. Mes lecteurs cobayes ont du mal à lâcher les pages imprimées, j'espère qu'un Editeur ressentira le même plaisir.
Google
Bruno Robin de malet profile picture
Bruno Robin de malet
21/09/2024
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Je cherchais une personne susceptible de relire et corriger un bouquin de près de 600 pages. J'ai cherché sur internet et parmi les nombreuses propositions, le profil d'Annabelle m'a inspiré, sobre, sans chichi et sans gonflage de mollet, et mon intuition a été largement récompensée. Epatante, fiable, grande qualité et rapidité de travail et surtout, bien plus que de simples corrections. Je suis sur autre bouquin et....elle peut se préparer, elle va avoir du boulot. Donc, à condition que je passe en priorité, n'hésitez pas , elle mérite vraiment très sincèrement cette recommandation
Google
Aleks Klara profile picture
Aleks Klara
27/04/2024
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Correction parfaite réalisée très rapidement. Les échanges avec Annabelle m'ont permis de réaliser mes erreurs et de les corriger. Je recommande sans hésitation.