Correction de textes
Une correctrice pour la relecture et la correction de vos textes.
L’orthographe, la conjugaison, la grammaire et la syntaxe sont des éléments essentiels pour chaque écrit, et nécessitent souvent un œil extérieur pour un rendu clair et soigné.
La correction de textes approfondie de vos documents permettra d’éviter les fautes de style, maladresses, pléonasmes, barbarismes…
Votre texte ne comportera plus d’erreurs linguistiques, de fautes d’orthographe ou de grammaire. Une ponctuation adéquate permettra de lire votre texte facilement et de manière cohérente du début à la fin.
Correction de manuscrits
Vous venez de terminer d’écrire un roman mais la version finale de votre manuscrit comporte encore des fautes dont vous souhaitez vous débarrasser ? Des passages un peu longs sont à reformuler pour rendre la lecture fluide ?
Vous écrivez, je corrige. À chacun son métier…
Correction Web
Il est (très) fréquent de voir un site Internet ou une publication Facebook truffés de fautes d’orthographe… Au lieu de mettre en valeur votre marque et de la crédibiliser, cela lui donne une image peu professionnelle.
Contactez-moi et nous travaillerons ensemble afin de communiquer le plus efficacement possible.
Correction de mémoires et de thèses
Un mémoire est souvent un casse-tête pour celui qui le rédige. Outre le contenu en réponse à la problématique donnée, les étudiants savent pertinemment que la rédaction sera un élément clé de leur travail. La relecture et la correction de votre document permettront de retirer toutes les fautes, et de fluidifier la compréhension de votre mémoire.
Correction de catalogues et de flyers
Nombreuses sont les entreprises qui font imprimer des catalogues ou flyers sans avoir décelé les fautes d’orthographe qui s’y cachent encore. Parce que vous avez eu le nez dessus pendant trop longtemps, vous ne voyez plus les fautes ?
Contactez-moi, je serai votre œil neuf et vos flyers seront désormais exempts de coquilles ou de fautes tape-à-l’œil.
Correction de CV
Pour deux CV dotés d’une même expérience professionnelle forte, celui qui ne contient pas de fautes d’orthographe a trois fois plus de chances d’être choisi que celui avec des fautes. Le CV, tout comme la lettre de motivation, est votre passeport pour un nouvel emploi. Faire relire et corriger son CV est indispensable pour augmenter ses chances d’obtenir un entretien.
Correction de supports pédagogiques
Vous êtes un organisme de formation en ligne qui propose diverses formations dans de nombreux secteurs d’activité ? Les élèves se sont donné les moyens pour accéder à cette formation, vos supports pédagogiques doivent être irréprochables.
Même s’il s’agit d’un apprentissage par des moyens électroniques, faites relire et corriger vos supports de cours, cela sera toujours plus professionnel !
Comment se passe la correction de texte par une professionnelle ?
Ma mission est d’assurer la correction de vos textes. Quelles sont les étapes d’une telle mission avant la remise de votre texte corrigé ?
Quel que soit le texte que vous me confiiez, nous travaillons main dans la main.
Lors du premier contact, vous m’expliquez ce que vous attendez de moi, et je vous propose diverses formules. Je suis susceptible de vous demander de recevoir tout ou partie du texte à corriger afin de déterminer aussi précisément que possible les corrections à effectuer. Nous définissons ensemble le niveau de correction de votre texte.
Après accord sur le type de correction, j’établis un devis qui s’appuie sur le nombre de signes, espaces comprises (oui, en typographie, on dit « une » espace). Les tarifs indiqués sur mon site sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer selon le niveau de correction nécessaire. À la remise du devis, je définis également avec vous le délai de réalisation de ma prestation. Ce délai dépendra lui aussi du travail de révision à effectuer (et de la taille de votre ouvrage…). Message aux étudiants qui rendent des mémoires ou des thèses : anticipez ! Mon planning est parfois chargé, et je ne serai pas toujours en mesure de travailler la veille pour le lendemain !
Lorsque le devis est accepté (vous me l’avez alors renvoyé signé), vous versez un acompte de 50 %. Le solde restant sera à régler lors de la réception du texte finalisé.
Commence alors ma mission !
Je travaille sur des documents au format .doc. Les autres formats demandent davantage de temps, et ne sont pas optimums pour la vérification de la typographie notamment (espaces, etc.).
Je vais relire votre texte trois fois.
La première lecture permettra de relever toutes les erreurs de base (orthographe, ponctuation, grammaire, conjugaison, typographie, etc.).
Ma deuxième lecture mettra en exergue les contresens, lourdeurs, redondances. Lors de cette étape, je vous contacterai régulièrement afin que vous m’éclairiez sur les points méritant des précisions de votre part. C’est à cette étape que notre collaboration fait sens : nous travaillons ensemble, et, tout comme vous avez besoin de moi, j’aurai besoin de vous ! Si certains passages sont à revoir, je vous ferai des propositions, vous serez libre d’accepter ou non ces rectifications. Votre disponibilité est essentielle à cette étape : c’est un travail d’équipe !
La troisième et dernière lecture me permettra de traquer les dernières coquilles et de vérifier que le texte est bien harmonisé.
Je ne suis pas là pour dénaturer votre style, mon rôle est simplement de fluidifier votre texte, je m’adapte à vous !
L’ensemble des corrections seront envoyées en même temps, je travaille sur un texte global. Dans un souci d’harmonisation et de facilité d’exécution, il ne m’est pas aisé de travailler chapitre par chapitre !
Une fois le texte finalisé réceptionné de votre côté, vous avez toujours la possibilité de m’interroger sur certaines modifications, et, surtout, j’espère que ma mission aura pleinement répondu à vos attentes !
Je reste à votre disponibilité dans les jours qui suivent, mon accompagnement ne se termine pas dès l’envoi du texte corrigé ! Vous écrivez, je corrige : comme déjà dit, c’est un travail d’équipe…
